:33:01
Na trenutak,
mogu osetiti,
:33:04
da svi moji snovi
su postali java.
:33:07
Volela bi kada bi moja mama
mogla ovo èuti.
:33:09
Ovo je moja pesma.
:33:10
Na trenutak,
samo na tren,
:33:13
- pripadam...
- Naæi æu te, malena moja
:33:18
i kada te vidim
:33:22
zagrliæu te èvrsto,
moja Melodi.
:33:26
Pevaæu pesmu mora
:33:30
sa tobom.
:33:33
- Pevaæu pesmu mora...
- Na trenutak, samo na tren...
:33:37
- sa tobom.
- pripadam tu.
:33:53
Oh, hvala vam.
Hvala vam mnogo.
:33:56
Oh!
:33:57
ta nije u redu?
:33:58
Oh, znala sam da æe se ovo dogoditi.
:34:01
Kad jednom proba upecan si zauvek.
:34:02
Oh, Otrozubi,
ja sam takav baksuz, takav ...
:34:08
Oh, moja draga...
:34:10
to nije dovoljno napitka
za veèno trajanje èarolije.
:34:14
Molim vas.
:34:15
Ja se ne elim vraæati nazad,
neæu da budem obièna devojka.
:34:19
Postoji li naèin da ostanem
sirena zauvek?
:34:22
Oh, bojim se da je to
apsolutno nemoguæe.
:34:27
Ipak, postoji jednan naèin.
:34:29
Ne, o èemu ja to razmiljam?
To je previe opasno.
:34:32
ta?
t... ta je previe opasno?
:34:35
Pa, mogla bi uèiniti
da èarolija traje neto due...
:34:39
kada bi imala magièno trozubo koplje.
:34:42
Oh, ali ga je prole godine ukrao...
:34:45
opasni kradljivac...
:34:47
i nema nikoga ko bi mi
ga vratio nazad.
:34:50
Moda bi ga ja
mogla vratiti.
:34:53
Ti bi to uèinila za mene?
:34:56
Kada bi uèinila, da li bi
bila sirena zauvek?
:34:59
Èak i due, ako tako hoæe.