:38:03
Jo jedna akcija savreno izvedena!
:38:05
ta radite vas dvojica?
:38:08
Mi smo samo hteli da budemo heroji...
:38:11
Ti naziva naputanje moje bebe herojstvom?
:38:14
Zbog vas dvojice smo skoro svi poginuli.
:38:16
Oh, da,
Ba pravi heroji.
:38:19
Vie izgledaju kao gubitnici!
:38:22
- Da li si èuo? Gubitnici!
- Ta ti je dobra!
:38:26
Samo napred.
Moete se smejati vi smrdljivci.
:38:31
Pokazaæemo vam mi... jednog dana.
:38:41
Izvinite.
:38:44
Nemojte se bojati.
Neæu vas povrediti.
:38:47
Bojati? Ko se boji?
:38:50
Da li si ikada videla pokrete koji se izvode
kada sretne nekoga?
:38:54
Zdravo. Ja sam Melodi.
:38:56
On je Tip, a ja sam Da.
:38:58
"Izvinite me, gospodine ""Prièati ivotnu prièu""
potpunom strancu."
:39:01
- Upravo si nas razotkrio!
- Samo sam eleo biti drueljubiv.
:39:05
Uh, momci, ja stvarno
moram da krenem...
:39:08
pa, ako mi moete reæi...
:39:10
Vidi? Sada ona mora iæi, za sve si ti kriv.
:39:14
- Ja sam kriv? Ona... ona je...
- Momci?
:39:17
Ona je verovatno alergièna na kitovo salo.
:39:19
O, sigurno.
:39:21
Moda ne voli ptice koje neznaju leteti.
:39:26
- Momci.
- Pa, ni ti nezna leteti.
:39:28
I hoda smeno.
:39:30
- Momci!
- O, da. Pa...
:39:34
- Ni ti ne zna leteti.
- Momci!
:39:37
Da li znate kako mogu pronaæi put do Antlatike?
Nemam ba mnogo vremena.
:39:41
Zato bi htela iæi u Atlantiku?
:39:43
Moram vratiti neto to je ukradeno mom prijatelju.
:39:46
Ako ne vratim to to pre ponovo æu se pretvoriti...
:39:49
U ta?
Ponovo pretvoriti u ta?
:39:52
u èoveka.
:39:54
Znao sam da je neto ne-riblje u tebi.
:39:57
Okrutan je ivot, sestro.
Mi ti ne moemo pomoæi.