:48:04
Uspeli smo!
:48:13
Svo ovo vreme...
:48:14
Atlantika nikada nije bila daleko
od mog doma.
:48:18
To je tvoj dom?
:48:22
- Nekada je bio.
- Opsa. Koja gajba.
:48:25
Moram te pitati neto.
ta æe vam toliki zid?
:48:27
Znam mnogo razloga zbog kojih bi se ogradio od
komija, ali zar to nije previe?
:48:30
- Da. Od èega su se hteli zatititi.
- Nisu se hteli zatititi.
:48:35
Sagradili su ga da mene zadre unutra.
:48:37
Hajde. Krenimo.
:48:49
Zna, malena, nas troje smo ba zgodan tim.
:48:53
Kada postane prava sirena,
biæemo zauvek prijatelji.
:48:56
- Biæemo nerazdvojni!
- Nita neæe moæi stati izmeðu nas.
:49:01
- Ajkula!
- Plivaj! Plivaj!
:49:04
Ne, èekajte!
:49:06
To je samo...
:49:08
Odlazite tako brzo momci?
:49:11
ta mogu reæi?
Kada morate iæi, morate!
:49:13
Hej! Ima ga!
:49:15
eæeru, ti si moj novi heroj!
:49:18
Hajdemo.
Vreme je za èaroliju.
:49:22
Ali... ali moji prijatelji...
:49:24
Ha! Hoæe reæi da su ona dvojica
glupavko i okruglica, dva morska crva - tvoji prijatelji?
:49:28
Hajdemo!
eli li biti sirena ili ne?
:49:32
Imamo moæ.
Imamo moæ.
:49:36
Imamo moæ!
:49:50
Dakle to je to.
:49:52
Plivaj nazad to bre moe i reci mom ocu,
a ja æu pokuati pronaci Melodi.
:49:55
Oh, ali ako je tamo stara morska vetica i
ona mala opaka ajkula...