:39:20
Sam, waarom ben je niet
op het feest ?
:39:24
Ben ik stom, pap ?
:39:26
Nee. Wie zegt dat ?
- Jamie Rappaport.
:39:31
Yoga is stom en ik ook, zegt ze.
Ze wil m'n kerstcadeau terug.
:39:35
Weet je wat ik doe als ze me stom
noemen ? Ik doe 't raam omhoog.
:39:40
Ik stap in de auto,
doe 't raam omhoog en ik zeg: Raam.
:39:44
Zo kan ik je niet horen.
Wil je het proberen ?
:39:48
Noem me een stomme zak.
- Je bent 'n stomme zak.
:39:51
Raam. Ik kan je zien,
maar niet horen.
:39:55
Nu ik.Jij bent...
:40:00
... een oerslechte Nintendo-speler.
- Raam. Het doet me niets.
:40:05
Ik hou van je.
- Ik hoor je niet.
:40:08
Ik hou van je.
- Raam.
:40:15
Wie is dat stuk ?
- Roberts cardioloog.
:40:21
Heeft hij hartproblemen ?
:40:39
Lieverd.
:40:42
Laat dat.
:40:45
Ik maakte me zorgen om je.
- Ik heb 'n verrassing mee.
:40:52
Hallo, pa.
:40:55
Is dat 'n slaghout
of ben je blij me te zien ?