:40:00
... een oerslechte Nintendo-speler.
- Raam. Het doet me niets.
:40:05
Ik hou van je.
- Ik hoor je niet.
:40:08
Ik hou van je.
- Raam.
:40:15
Wie is dat stuk ?
- Roberts cardioloog.
:40:21
Heeft hij hartproblemen ?
:40:39
Lieverd.
:40:42
Laat dat.
:40:45
Ik maakte me zorgen om je.
- Ik heb 'n verrassing mee.
:40:52
Hallo, pa.
:40:55
Is dat 'n slaghout
of ben je blij me te zien ?
:41:00
Wat ?
- Grapje.
:41:02
Wat ik heb moeten doen om hem
mee te krijgen ! Ik ben op slag grijs.
:41:07
Podgy, lieverd.
:41:09
Oma.
:41:15
Weet je nog, die oude opa die
alleen 's nachts te voorschijn komt ?
:41:20
Hij is hier.
:41:22
Reukzout.
:41:26
Hij valt graag flauw.
- Doe je niet mee ?
:41:30
Hou m'n G & T vast.
:41:36
Kom opa, jij ook.
Kom, wat enthousiaster.
:41:40
Goed zo. Geef hem 'n kus.
:41:43
Pas op voor z'n buik.
:41:53
Kom je straks nog ?
- Ik zal 't proberen.