1:22:01
Ze willen je altijd geld besparen.
- Het verbaast me niet.
1:22:05
Ik had me nooit met
dat genengedoe moeten inlaten.
1:22:09
Zeg maar dat je me hebt
gewaarschuwd en ga verder.
1:22:13
Om m'n kleinzoon terug te krijgen.
1:22:16
Hij is je kleinzoon niet.
- Iets anders zal ik nooit krijgen.
1:22:24
Het is geen cadeau. Misschien
kun je onze tuin eens opknappen.
1:22:38
Dank je, pa.
1:22:41
Haal je zoon terug.
Hij heeft je nodig.
1:23:00
Ze zijn zover.
1:23:12
Kijk niet.
1:23:15
Ik heb uw
verklaringen doorgenomen.
1:23:18
Ms Reynolds, u en Mr Cooper zijn
momenteel niet getrouwd, nietwaar ?
1:23:23
Dat klopt, maar we zijn verloofd.
- Een korte verloving. Deze zomer...
1:23:29
Heeft de natuurlijke vader
hier geen belang bij ?
1:23:35
Mr Whittaker, u vraagt
om gezamenlijke voogdij ?
1:23:39
Waarom hebt u daar
recht op, denkt u ?
1:23:42
Ik ben al Sams vader vanaf...
- Bezwaar.
1:23:46
Hij is noch de wettelijke,
noch de biologische vader...
1:23:51
... en het is onterecht dat hij
zich als de vader voordoet.
1:23:55
Misschien kan hij het woord
'verzorger' gebruiken.