1:23:00
Ze zijn zover.
1:23:12
Kijk niet.
1:23:15
Ik heb uw
verklaringen doorgenomen.
1:23:18
Ms Reynolds, u en Mr Cooper zijn
momenteel niet getrouwd, nietwaar ?
1:23:23
Dat klopt, maar we zijn verloofd.
- Een korte verloving. Deze zomer...
1:23:29
Heeft de natuurlijke vader
hier geen belang bij ?
1:23:35
Mr Whittaker, u vraagt
om gezamenlijke voogdij ?
1:23:39
Waarom hebt u daar
recht op, denkt u ?
1:23:42
Ik ben al Sams vader vanaf...
- Bezwaar.
1:23:46
Hij is noch de wettelijke,
noch de biologische vader...
1:23:51
... en het is onterecht dat hij
zich als de vader voordoet.
1:23:55
Misschien kan hij het woord
'verzorger' gebruiken.
1:24:00
Vanafde geboorte van het kind
wonen ze al samen.
1:24:04
M'n cliënt had alle taken van een
vader. Sam ziet hem als z'n vader.
1:24:08
Het is beter dat Mr Whittaker
verzorger genoemd wordt.
1:24:17
Mr Whittaker, hebt u vijf jaar
samengewoond met ene Eric Walker ?
1:24:24
Wat voor relatie was dat ?
- Bezwaar.
1:24:27
Afgewezen.
- We leefden samen.
1:24:30
Dezelfde Walker die vijf jaar
uitzit wegens drugsbezit ?
1:24:34
Ik heb hem zeven jaar niet gezien.
Het staat hierbuiten.
1:24:37
Hebt u op 8 oktober vorig jaar in
Santa Monica 'n nachtclub bezocht...
1:24:44
... die Sit and Spin heet ?
1:24:47
Dat weet ik niet meer.
1:24:50
Het is 'n homoclub, nietwaar ?
- Waarschijnlijk.
1:24:54
Werden er drugs gebruikt ?
- Nee.
1:24:56
Bent u lid van militante
homo-organisaties ?