1:28:02
Waarom ben je hier dan ?
- Ik heb je hulp nodig.
1:28:34
Kevin, fiijn dat je kon komen.
1:28:37
Dit is een oude vriend van me.
Begroet hem.
1:28:40
Hallo.
- Nee, netjes.
1:28:44
Aangenaam kennis te maken.
1:28:48
Sam. Een mooie naam.
1:28:54
Allemaal Japanse mensen.
1:29:00
Is het waar of is het 'n grap ?
Die vloedgolf. Wat is er gebeurd ?
1:29:09
Hij noemt je papa.
- Dat ben ik al vanaf z'n geboorte.
1:29:13
Wat heeft dat met mij te maken ?
- Ik heb je hulp nodig.
1:29:17
Vraag om gezamenlijke voogdij.
- Wat ?
1:29:20
Abbie gaat trouwen. Ze willen
Sam meenemen naar New York.
1:29:24
Ik kan niets doen.
- Ik wil er buiten blijven.
1:29:29
Ik betaal alle gerechtskosten.
Ik betaal voor je tijd.
1:29:33
Daarna treffen we 'n regeling.
1:29:36
Ik neem de verantwoordelijkheid.
- Ik kan zoiets niet doen.
1:29:43
Help me alsjeblieft.
1:29:48
Dit is idioot.
Sorry, ik kan je niet helpen.
1:29:57
Heeft iemand nog iets te zeggen
voor ik uitspraak doe ?