1:32:02
Ik wil 'n kans
om daar achter te komen.
1:32:05
Ik wil hem leren kennen.
- Raadslieden, kom naar voren.
1:32:15
Waarom heb je niets gezegd ?
- Ik moet dit zelf doen.
1:32:19
Ik wil m'n zoon leren kennen.
- We...
1:32:22
Dit is iets tussen Sam en mij.
1:32:27
Ik zeg 't gewoon eerlijk.
1:32:38
In 't licht van de laatste
ontwikkelingen...
1:32:41
... doe ik pas uitspraak
in deze zaak...
1:32:45
... als de kinderbescherming
onderzoek heeft gedaan.
1:32:48
We komen over vier maanden
weer bij elkaar. Op 15 november.
1:32:53
Ms Reynolds heeft
tijdelijk de voogdij...
1:32:58
... maar mag Californië
niet verlaten...
1:33:01
... tot dit hof anders beslist.
1:33:08
Ik weet hoe moeilijk dit is.
1:33:18
Klootzak.
- Ik heb gedaan wat ik moest doen.
1:33:21
Moest je die vent weer
in ons leven brengen ?
1:33:25
Je liet me geen keus.
- Je had wel 'n keus.
1:33:29
Dit kun je nooit meer terugdraaien.
- Kom mee.
1:33:34
Ik vind 't zo erg.