1:30:00
...bir þey söylemek isteyen var mý?
1:30:05
Ben istiyorum Sayýn Hakim.
1:30:08
Bütün hayatýmý þu kan baðý
iþini düþünerek geçirdim.
1:30:12
Kan baðý meselesini kafama takarak.
1:30:15
Ama kan...
1:30:17
...berbat bir þey.
Bizde bir sürü var.
1:30:22
Ýyi ama sonradan kötüleþebiliyor.
1:30:24
Ama bizim kim olduðumuzu
kan belirlemiyor.
1:30:28
Ebeveyn olmak için,
gerçek bir ebeveyn olmak için...
1:30:30
...DNA'dan fazlasý gerek.
1:30:32
Bunu size kimse veremez,
kimse de sizden alamaz.
1:30:37
Ben Sam'in babasý olmaya hak kazandým.
1:30:41
Yani siz ne karar verirseniz verin...
1:30:44
...Sam, daima ve her zaman...
1:30:46
...benim oðlum olacak.
1:30:50
Bay Whittaker,...
1:30:51
... bu çocuða nasýl kalpten
baðlý olduðunuzu biliyorum.
1:30:55
Ve örnek bir ebeveyn olduðunuzu.
1:30:59
Ve bence sevgi ve emek
ödülsüz býrakýlmamalý.
1:31:04
Ama benim görevim Kaliforniya
yasalarýný uygulamak.
1:31:09
Ve bu kez velayeti Sam'in annesine...
1:31:11
...vermekten baþka çarem yok.
1:31:17
Abbie Reynolds'a.
1:31:26
Ýyi misin hayatým?
1:31:34
Özür dilerim Sayýn Hakim,
yanýnýza gelebilir miyim?
1:31:37
-Mesele nedir? -Müvekkilim
bu davayla ilgisi olduðunu söylüyor.
1:31:40
-Müvekkiliniz mi?
-Kevin Lassiter Sayýn Hakim.
1:31:43
-Ben Sam'in doðal
babasýyým Sayýn Hakim.
1:31:45
-Biraz geç kaldýnýz.
1:31:46
Geçen haftaya kadar bundan haberim
yoktu. Abbie bana söylemedi.
1:31:49
-Bu doðru mu Bayan Reynolds?
-Evet.
1:31:52
Sayýn Hakim, Bay Lassiter'ýn
iyi ve sürekli bir iþi ve...
1:31:55
geniþ bir ailesi olduðuna dair
elimizdeki kanýtlarý sunmak istiyoruz.
1:31:57
Ortak velayet mi talep ediyorsunuz
bay Lassiter?