1:31:04
Ama benim görevim Kaliforniya
yasalarýný uygulamak.
1:31:09
Ve bu kez velayeti Sam'in annesine...
1:31:11
...vermekten baþka çarem yok.
1:31:17
Abbie Reynolds'a.
1:31:26
Ýyi misin hayatým?
1:31:34
Özür dilerim Sayýn Hakim,
yanýnýza gelebilir miyim?
1:31:37
-Mesele nedir? -Müvekkilim
bu davayla ilgisi olduðunu söylüyor.
1:31:40
-Müvekkiliniz mi?
-Kevin Lassiter Sayýn Hakim.
1:31:43
-Ben Sam'in doðal
babasýyým Sayýn Hakim.
1:31:45
-Biraz geç kaldýnýz.
1:31:46
Geçen haftaya kadar bundan haberim
yoktu. Abbie bana söylemedi.
1:31:49
-Bu doðru mu Bayan Reynolds?
-Evet.
1:31:52
Sayýn Hakim, Bay Lassiter'ýn
iyi ve sürekli bir iþi ve...
1:31:55
geniþ bir ailesi olduðuna dair
elimizdeki kanýtlarý sunmak istiyoruz.
1:31:57
Ortak velayet mi talep ediyorsunuz
bay Lassiter?
1:32:02
Oðlumla yeteri kadar zaman geçirip
bunu anlamak istiyorum.
1:32:05
-Onu tanýmak istiyorum.
-Avukatlar yanýma gelsin.
1:32:15
-Neden bana söylemedin?
-Söylediðim þeyi kastetmiþtim.
1:32:18
Kendim karar vermeliyim.
Oðlumu tanýmak istiyorum.
1:32:21
-Tabii, biz...
-Hayýr.
1:32:22
Bu benimle Sam arasýnda.
Seninle bir ilgisi yok.
1:32:28
Dürüst davranmaya çalýþýyorum.
1:32:38
Bu yeni geliþmenin ýþýðýnda...
1:32:41
...velayetle ilgili yeni araþtýrmalar
bitinceye kadar...
1:32:45
...bu davayý karara baðlamýyorum.
1:32:49
Bundan dört ay sonra, Kasým'ýn
15'inde tekrar toplanacaðýz.
1:32:51
Bayan Reynolds'a çocuðun...
1:32:55
...geçici velayeti verilecek.
1:32:58
Ama mahkeme aksi bir karar verene
kadar Kaliforniya sýnýrlarýný...