The Ninth Gate
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:12:02
Es usted privilegiado, muy poca
gente consigue entrar aquí.

:12:06
Mi biblioteca privada.
:12:09
Hay bibliófilos especializados
en la novela gótica,

:12:12
o en libros de horas.
:12:14
Todas mis ediciones raras
tienen el mismo protagonista:

:12:18
el Diablo.
:12:19
-¿Puedo echar un vistazo?
-Sí, por eso

:12:21
Le he traído aquí.
:12:37
Son hermosos, ¿verdad?
:12:39
EI suave lustre,
el fantástico dorado.

:12:43
Por no hablar de los siglos
de sabiduría que contienen.

:12:46
Hay quien que mataría
por una biblioteca así.

:12:50
¡EI "Ars Diavoli"!
:12:52
Nunca verá tantos libros juntos
sobre este tema en todo el mundo.

:12:56
Son las ediciones más raras
y selectas que existen.

:12:59
Me ha llevado
toda una vida reunirlas.

:13:02
Sólo faltaba la obra maestra.
:13:14
"Las Nueve Puertas
del Reino de las Sombras".

:13:16
-¿Lo conoce?
-Sí, Venecia, 1666.

:13:20
EI autor e impresor, Aristide Torchia,
fue quemado por la Santa lnquisición

:13:24
junto con todos sus libros.
:13:26
Sólo se salvaron tres ejemplares.
:13:28
Una.
:13:30
Hay tres copias catalogadas:
la Fargas, la Kesslery la Telfer.

:13:34
Sabe de lo que habla,
pero aún así se equivoca.

:13:37
Según mis investigaciones,
sólo una es auténtica.

:13:40
Se conocen tres.
:13:42
Ese es el problema.
:13:44
-¿De dónde la ha sacado?
-Se la compré a Telfer.

:13:48
-¿Telfer?
-Finalmente me la vendió.

:13:50
EI día antes de suicidarse.
:13:53
Más vale llegar a tiempo...

anterior.
siguiente.