:36:03
-Pero puede hacerse.
-Por supuesto.
:36:05
Requiere habilidad,
pero puede hacerse.
:36:07
¿Creen que éste puede ser el caso?
:36:09
¿Por qué lo pregunta?
:36:11
Mi cliente quiere confirmar
la autenticidad del libro.
:36:15
Se llama Boris Balkan,
es de Nueva York.
:36:17
-Cada libro tiene su propio destino.
-Y su propia vida.
:36:21
EI Sr. Balkan es un conocido
coleccionista.
:36:24
No es idiota, debería saber
que es auténtico.
:36:27
-Nosotros lo sabemos.
-Lo tuvimos durante años.
:36:30
Muchos años.
:36:31
Tuvimos tiempo para estudiarlo
a fondo: la impresión, y
:36:34
La encuadernación son características
de la artesanía veneciana del XVll.
:36:38
¡EI mejor papel de tela,
resistente al paso del tiempo!
:36:42
¡Nada de pulpa de madera!
:36:44
Las filigranas, las tintas,
:36:46
Ios caracteres...
:36:48
Si es una falsificación,
:36:50
o una copia con páginas
falsificadas, es obra de un maestro.
:36:55
¿Han estudiado los grabados?
Parecen tener un significado
:36:59
oculto.
:37:00
Por supuesto.
:37:01
Aquí, por ejemplo.
:37:02
Este podría interpretarse
como un aviso.
:37:05
Parece decir: "Si vas demasiado lejos,
el peligro descenderá sobre ti".
:37:10
Este tipo de libros
suelen contener
:37:11
pequeños acertijos.
:37:12
Especialmente con
tan ilustre colaborador.
:37:15
¿Colaborador?
:37:17
No ha debido
:37:17
de investigar lo suficiente, señor.
:37:20
Mire, acérquese.
:37:21
¿No lo ve? Sólo 6 de los 9 grabados
fueron firmados
:37:25
por Aristide Torchia.
:37:26
¿Y los otros tres?
:37:29
Este es uno de ellos.
:37:34
¿Quién es LCF?
:37:35
Piense.
:37:42
¿Lucifer?
:37:45
Muy perspicaz, señor.
:37:49
Torchia fue quemado vivo por haber
escrito este libro con un colaborador.
:37:53
Vamos, no creerán que...
:37:55
Quien escribió este libro
lo hizo aliado con el Diablo
:37:58
y fue a la hoguera por ello.