1:02:05
Vous avez trente minutes.
1:02:15
Monsieur Corso. Entrez.
1:02:18
J'ai beaucoup
entendu parler de vous.
1:02:22
Pas en bien, J'espére.
- Vous espérez juste.
1:02:26
Me voila rassuré, baronne.
1:02:28
Dans mon métier, les compliments
peuvent être nuisibles.
1:02:34
Mon Dieu !
- La voila ! La collection Kessler.
1:02:41
Je connais votre catalogue par coeur.
1:02:44
Vous faites autorité
dans le monde des collectionneurs.
1:02:48
Mais vous devez connaître
votre réputation mieux que moi.
1:02:52
Elle arrondit mes fins de mois.
Vous écriviez ?
1:02:57
"Le Diable : Histoire et Mythe",
une sorte de biographie.
1:03:02
Elle sera publiée l'an prochain.
1:03:05
Pourquoi le diable ?
- Je l'ai vu.
1:03:07
J'avais 15 ans,
et je l'ai vu comme je vous vois.
1:03:12
Le coup de foudre.
1:03:13
Il y a 300 ans, on vous aurait
brûlée vive pour avoir dit cela.
1:03:17
Il y a 300 ans,
je ne l'aurais pas dit.
1:03:20
Ni gagné un million
en écrivant sur le sujet.
1:03:25
De quoi voulez-vous me parler ?
1:03:28
Je m'intéresse a un de vos livres.
"Les 9 Portes du Royaume des Ombres".
1:03:33
Bel ouvrage.
Tout le monde s'y intéresse.
1:03:39
Vraiment ?
- Suivez-moi.
1:03:44
Croyez-vous vraiment au diable ?
1:03:47
Assez pour lui consacrer
ma vie et ma bibliothèque.
1:03:51
Sans compter des années de travail.
Vous n'y croyez pas ?
1:03:56
Presque.
1:03:59
Ce livre exige une certaine foi.