The Ninth Gate
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
Kaip matau, mano paskaita jus paþvalino, pone Korso.
:11:10
Að knarkiau?
:11:11
Malonu, kad paklausët. Ne. Nepastebëjau.
:11:15
Eime?
:11:25
Kà, naktimis nemiegat?
:11:27
Kaip kûdikis. Keista.
:11:30
Bûèiau galëjæs laþintis ið poros Gutenbergo Biblijø,
:11:32
kad pusæ nakties nemiegojot.
:11:35
Jûs ið tø peralkusiø, nerandanèiø sau vietos tipø,
:11:38
kurie kelia grësmæ Julijui Cezariui.
:11:40
Ið tø, kurie smeigia draugams á nugarà durklà.
:11:46
Nors draugø, tikriausia, turit ne tiek daug.
:11:50
Tokie, kaip jûs, draugø neturi.
:11:51
Tada mes abu tokie.
:12:00
Jûs teisus. Jûsø draugystës manes nedomina.
:12:02
Mûsø santykiai grieþtai apsiriboja verslu.
:12:05
Man tai patinka.
:12:08
Darbiniø ir asmeniniø santykiø nereikëtø painioti.
:12:12
Klausykit, að èia atëjau su
reikalais, o ne burnos auðinti.

:12:15
Jei norit iðdëstyti savo filosofijà,
:12:16
raðykit knygà.
:12:18
Jûs manes nemëgstat.
:12:20
Man nebûtina jûsø mëgti. Jûs - klientas, ir gerai mokat.
:12:37
Jums suteikta ypatinga garbë.
:12:39
Maþai kas èia patenka.
:12:42
Tai mano asmeninë kolekcija.
:12:45
Vieni bibliofilai renka gotikinius romanus,
:12:48
kiti - brevijorius.
:12:50
O visø mano retenybiø pagrindinis veikëjas tas pats:
:12:54
Velnias.
:12:55
- Galima paþiûrëti? - Taip.
:12:57
To èia jus ir atsivedþiau.

prev.
next.