The Ninth Gate
prev.
play.
mark.
next.

:13:14
Graþios, ar ne?
:13:17
Ðvelnus blizgesys, aukðèiausios prabos auksavimas.
:13:21
Jau nekalbant apie jose sukauptà amþiø iðmintá.
:13:24
Paþástu þmoniø, kurie uþ tokià
kolekcijà nuþudytø þmogø.

:13:27
“Ars Diavoli.”
:13:29
Niekur pasaulyje nepamatysit
:13:32
tiek knygø ðia tema.
:13:34
Tai patys reèiausi egzemplioriai.
:13:37
Rinkau juos visà gyvenimà.
:13:40
Trûko tik paties svarbiausio ðedevro.
:13:43
Ateikit.
:13:52
“Devyneri vartai á Ðeðëliø karalystæ”
:13:55
Þinote tokià?
:13:56
Taip. Venecija, 1666.
:13:59
Autorius ir spausdintojas, Aristidas Torkija,
:14:02
Inkvizicijos buvo sudegintas
drauge su visais savo darbais.

:14:05
Liko tik trys kopijos.
:14:08
Viena.
:14:09
Kataloguose nurodomos trys
priklausanèios privaèioms kolekcijoms:

:14:11
Fargaso, Kesler ir Telferio.
:14:14
Tiesa. Savo darbà jûs iðmanot. Bet vis tiek klystat.
:14:17
Kaip iðsiaiðkinau, autentiðka yra tik viena.
:14:20
Þinomos yra trys.
:14:22
Èia ir bëda.
:14:24
lð kur jà gavot?
:14:26
Pirkau ið Telferio.
:14:28
- lð Telferio? - Taip. Pagaliau jis man jà pardavë.
:14:31
O kità dienà nusiþudë.
:14:33
Laiku suskubot.
:14:46
“Silentium est aureum.” Tyla - tai auksas.

prev.
next.