The Ninth Gate
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:02:02
O ja, komt u binnen.
Ik heb veel over u gehoord.

1:02:09
Niets goeds, hoop ik.
- Inderdaad.

1:02:13
Wat een opluchting. Als ze in
mijn vak goed over je praten...

1:02:17
... kan dat rampzalig zijn.
1:02:21
Mijn God.
- Ja, de Kessler-collectie.

1:02:29
Ik ken uw catalogus uit m'n hoofd.
1:02:31
In de wereld van verzamelaars
geldt u als een autoriteit.

1:02:35
Maar u kent uw eigen reputatie
vast beter dan ik.

1:02:39
Het brengt brood op de plank.
Maar stoor ik u soms ?

1:02:45
Mijn laatste werk.
'De Duivel, geschiedenis en mythe'.

1:02:48
Een soort biografie.
Volgend jaar komt 't uit.

1:02:52
Waarom de duivel ?
- Ik heb 'm gezien.

1:02:54
Toen ik vijftien was.
Zo duidelijk als ik u zie.

1:02:58
Het was liefde op 't eerste gezicht.
1:03:00
300 jaar geleden hadden ze u
op de brandstapel gezet.

1:03:04
300 jaar geleden
had ik dit nooit gezegd.

1:03:07
En had ik er ook geen
miljoen aan verdiend.

1:03:12
Wat wilt u met me bespreken ?
1:03:15
U heeft een boek
dat ik graag wil onderzoeken.

1:03:18
De Negen Poorten
van het Schaduwrijk.

1:03:20
De Negen Poorten ?
Een interessant boek.

1:03:23
Iedereen vraagt ernaar.
- Is dat zo ?

1:03:27
Kom mee.
1:03:31
Gelooft u in de duivel ?
1:03:34
Voldoende om mijn leven
en bibliotheek aan hem te wijden.

1:03:38
En al die jaren werk.
1:03:41
En u ?
- Bijna.

1:03:46
Dit boek vereist enig geloof.
- Mijn geloof is nu ver te zoeken.

1:03:51
Ik ken dit werk erg goed.
Ik heb 't jaren bestudeerd.

1:03:55
Twijfelt u aan de echtheid ?
1:03:58
Absoluut niet.
- Echt niet ?


vorige.
volgende.