The Ninth Gate
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Vi hadde boken i årevis.
:38:03
Vi hadde sjansen til å studere den
nøye. Trykket og innbindingen -

:38:08
- er storslåtte eksempler på
1600-tallets venetianske håndverk.

:38:12
Det fineste klutepapir,
som står imot tidens tann.

:38:16
Ikke noen nymotens tremasse.
:38:19
Vannmerker, blekk, skriftbilde...
:38:22
Hvis det er en forfalskning
eller et restaurert eksemplar, -

:38:26
- er den laget av
en mester innen faget.

:38:29
Har dere studert tegningene?
De har tilsynelatende en betydning.

:38:34
Naturligvis. Bare se her...
:38:37
Denne kunne tolkes
som en advarsel.

:38:40
"Hvis du går for langt,
vil det komme en fare fra oven."

:38:45
Disse bøkene
inneholder ofte små gåter.

:38:48
Især hvor man har en så
fremtredende kollaboratør.

:38:52
Du er visst ikke kommet så langt
i etterforskingen. Se nøye etter.

:38:57
Bare seks av de ni tegningene
er signert Aristide Torchia.

:39:02
- Og hva med de tre andre?
- Dette er en av dem.

:39:07
- LCF. Hvem er det?
- Tenk deg om.

:39:19
Lucifer?
:39:21
Meget observant, se... nor.
:39:25
Torchia ble brent levende fordi
han skrev boken med en annen.

:39:30
Dere kan da ikke mene...
:39:32
Den som skrev boken,
sto i pakt med djevelen.

:39:36
- Og døde på bålet for det.
- Selv helvete har sine helter.


prev.
next.