The Ninth Gate
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:10
Uma maravilha, não?
:13:12
O brilho suave,
o admirável dourado...

:13:16
Parajá não falar dos séculos
de sabedoria que contêm.

:13:19
Conheço pessoas capazes de matar
por uma colecção destas.

:13:23
A"Ars Diavoli".
:13:25
Jamais encontrará no mundo
tantos livros sobre o assunto.

:13:29
São os mais raros, as edições
existentes mais escolhidas

:13:32
Levei uma vida a reuni-los.
:13:35
Apenas falta a suprema obra-prima.
:13:39
Venha.
:13:48
"As Nove Portas
do Reino Das Trevas".

:13:50
Conhece?
:13:52
Sim. Edição de Veneza, 1666.
:13:55
O autor e impressor,
Aristide Torchia,

:13:57
foi queimado pela Santa lnquisição,
juntamente com as suas obras.

:14:01
-Apenas restaram três cópias.
-Uma.

:14:04
Os catálogos mencionam 3 cópias
em colecções particulares,

:14:07
os Fargas, os Kessler e os Telfer.
:14:09
É verdade. Percebe do assunto,
mas mesmo assim engana-se.

:14:13
Segundo a minha própria pesquisa,
apenas uma é autêntica.

:14:16
-São conhecidas três.
-É esse o problema.

:14:20
-Onde o conseguiu?
-Comprei-o ao Telfer.

:14:24
-Telfer?
-Sim, acabou por mo vender...

:14:26
... um dia antes de se suicidar.
:14:29
Foi muito oportuno.
:14:39
"Silentium est aureum".
:14:42
O silêncio é de ouro.
:14:43
Precisamente.
:14:46
Já ouviu falar do "Delomelanicon"?
:14:48
Sim, já. É um mito, não é?
:14:51
Um livro que dizem ter sido escrito
pelo próprio Satanás.

:14:54
Não é mito. Esse livro existiu.
:14:56
Na verdade, Torchia adquiriu-o.

anterior.
seguinte.