:15:02
As gravuras que agora está a ver,
:15:04
foram adaptadas por Torchia
do "Delomelanicon".
:15:07
Formam uma espécie
de enigma satãnico.
:15:11
Correctamente interpretado
com a ajuda do texto original,
:15:14
e alguns conhecimentos especiais,
:15:16
diz-se que podem conjurar
o próprio Príncipe das Trevas.
:15:19
Não me diga...
:15:22
É um homem religioso, Sr. Corso?
:15:25
Quer dizer, acredita
no sobrenatural?
:15:27
Acredito na minha percentagem.
:15:32
Não tem vertigens, nessa posição?
:15:38
O que quer de mim, Balkan?
:15:46
Quero que vá à Europa investigar.
:15:49
As outras duas cópias
estão em Portugal e em França.
:15:51
Quero que arranje um modo
de as comparar com a minha.
:15:54
Cada página, cada gravura,
a encadernação... tudo.
:15:57
Estou convencido de que só uma
é autêntica... quero saber qual.
:16:00
Pode ser uma viagem dispendiosa.
:16:03
lsso é para começar.
Gaste o que precisar.
:16:08
E se eu descobrir
que a sua cópia é falsa?
:16:11
É bem possível.
:16:13
Asério?
:16:15
Não parece ser.
:16:20
-Até o papel parece legítimo.
-Mesmo assim...
:16:24
... há algo errado.
-O quê, o Diabo não aparece?
:16:29
Se as 3 cópias forem falsas
ou estiverem incompletas,
:16:32
o seu trabalho terá terminado.
:16:34
Se uma for genuína,
continuarei a financiá-lo.
:16:38
Quero que ma traga,
a qualquer custo.
:16:41
Não importa como.
:16:42
"Não importa como" soa a ilegal.
:16:45
Não seria a primeira vez
que cometia uma ilegalidade.
:16:48
-Não tão ilegal.
-Daía envergadura do cheque.
:16:54
Se fizer um bom trabalho,
duplico-lhe o valor.