The Ninth Gate
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:00
Pode ser uma viagem dispendiosa.
:16:03
lsso é para começar.
Gaste o que precisar.

:16:08
E se eu descobrir
que a sua cópia é falsa?

:16:11
É bem possível.
:16:13
Asério?
:16:15
Não parece ser.
:16:20
-Até o papel parece legítimo.
-Mesmo assim...

:16:24
... há algo errado.
-O quê, o Diabo não aparece?

:16:29
Se as 3 cópias forem falsas
ou estiverem incompletas,

:16:32
o seu trabalho terá terminado.
:16:34
Se uma for genuína,
continuarei a financiá-lo.

:16:38
Quero que ma traga,
a qualquer custo.

:16:41
Não importa como.
:16:42
"Não importa como" soa a ilegal.
:16:45
Não seria a primeira vez
que cometia uma ilegalidade.

:16:48
-Não tão ilegal.
-Daía envergadura do cheque.

:16:54
Se fizer um bom trabalho,
duplico-lhe o valor.

:17:00
Deve haver algo errado com ele,
para o largar assim.

:17:03
Tenho a maiorfé em si, Sr. Corso.
:17:06
Nada mais fiável do que um homem
cuja lealdade pode ser comprada.


anterior.
seguinte.