:17:00
Deve haver algo errado com ele,
para o largar assim.
:17:03
Tenho a maiorfé em si, Sr. Corso.
:17:06
Nada mais fiável do que um homem
cuja lealdade pode ser comprada.
:18:07
Bom dia. Chamo-me Dean Corso.
:18:09
Peço desculpa por incomodá-la
numa altura como esta.
:18:24
Seria uma grande ajuda,
minha senhora...
:18:27
... se me dissesse o que sabe
acerca deste livro.
:18:38
Não é um dos livros do meu marido?
:18:41
Esteve na colecção dele
até há pouco tempo.
:18:44
Ele vendeu-o a um cliente meu.
Estou a tentar ver se é autêntico.
:18:47
Vendeu-o, disse o senhor?
:18:49
Que estranho. Esse livro era um
dos seus valores mais queridos.
:18:51
-Ele nunca falou na venda?
-Não. Para mim é novidade.
:18:55
-Quem o comprou?
-Um coleccionador privado.
:18:59
Posso saber o nome dele?