The Ninth Gate
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:02
Nunca disse que ia serfácil.
Se é uma questão de dinheiro...

:35:05
Não é o dinheiro.
Quero sair disto!

:35:07
Este assunto é muito importante
para mim, Sr. Corso.

:35:10
Não sou nenhum forreta,
sabe disso.

:35:12
Continue conforme combinado
ejunte um zero aos honorários.

:35:18
Onde está você?
:35:20
Balkan?
:35:23
Balkan!
:36:12
Buenas tardes.
:36:16
-Fala lnglês?
-Sim, falo.

:36:20
Queria a sua opinião sobre isto.
:36:33
Que hábito para um encadernador.
:36:36
"As Nove Portas"...
uma edição soberba.

:36:39
Muito rara. Acópia do Telfer.
:36:42
Sim. Antigamente era seu, não?
:36:45
-Sim, era nosso.
-Vendemo-lo.

:36:46
Vendemo-lo quando a oportunidade
surgiu. Era boa de mais.

:36:49
Boa demais para deixar escapar.
Um excelente negócio.

:36:52
Uma excelente compra.
Está num estado impecável.

:36:54
-É o actual dono?
-Não. É um cliente meu.

:36:58
Nunca imaginei que ela
se separasse dele. Nunca.


anterior.
seguinte.