1:20:00
Não ponho isso em causa, Baronesa.
1:20:02
Na minha opinião,
as três cópias são genuínas.
1:20:05
Mas subsiste o facto
de apresentarem variações.
1:20:08
Variações?
1:20:09
Se isso fosse verdade,
seria uma revelação.
1:20:12
Por que está tão certo disso?
1:20:16
Já comparei estas gravuras...
com as da edição do Fargas.
1:20:19
E no livro dele...
1:20:22
... as chaves estavam
na outra mão.
1:20:26
Aqui, a porta não estava fechada.
1:20:30
E nesta o homem estava pendurado
pela outra perna.
1:20:50
Então?
1:20:51
Então o quê?
1:20:55
Veja melhor, Baronesa.
1:20:58
Os torreões. Três no seu
quatro no do Balkan.
1:21:15
Espantoso.
1:21:17
Estou convencido de que haverá
uma terceira algures.
1:21:20
Três variações em três cópias,
perfaz nove.
1:21:24
Coincidência, ou algo mais?
1:21:27
Talvez Torchia tenha escondido
o segredo da Nona Porta
1:21:29
nos três livros,
e não apenas num deles.
1:21:33
Admito que estou impressionada.
1:21:35
lsto dá uma visão totalmente
diferente ao assunto.
1:21:39
Tem autorização para prosseguir
a investigação, Sr. Corso.
1:21:43
Leve o tempo que quiser.