The Ninth Gate
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Dupã cercetãrile mele doar
un singur exemplar e autentic.

:14:05
Se ºtie de trei exemplare.
:14:07
Asta e problema.
:14:09
- De unde o ai?
- Am cumpãrat-o de la Telfer.

:14:12
Telfer?
:14:14
Da, în cele din urmã mi-a vândut-o.
Cu o zi înainte sã se sinucidã.

:14:18
Ai luat-o la timp.
:14:31
- "Tãcerea e de aur."
- Exact.

:14:35
Ai auzit de "Delomelanicon"?
:14:37
Da, am auzit.
E un mit, nu-i aºa?

:14:40
E o carte despre care se spune
cã e scrisã de Satana.

:14:43
Nu e nici un mit.
Cartea existã.

:14:45
Torchia a fãcut rost de ea.
:14:51
Desenele astea sunt reproducerile
lui Torchia dupã "Delomelanicon".

:14:54
Cele la care vã uitaþi acum.
:14:57
Formeazã o enigmã satanicã.
:15:00
Se crede cã interpretatã corect,
cu ajutorul textului original

:15:04
Îl poate invoca
pe Prinþul Întunericului.

:15:09
Nu mai spune!
:15:11
Eºti un om religios, Dle. Corso?
:15:14
Crezi în puteri supranaturale?
:15:17
Mã intereseazã procentul meu.
:15:21
Nu ameþeºti, stând acolo?
:15:27
Ce vrei de la mine, Balkan?
:15:35
Vreau sã te duci în Europa
ºi sã faci cercetãri.

:15:37
Celelalte douã exemplare sunt
în Portugalia ºi în Franþa.

:15:40
vreau sã gãseºti o cale
sã le compari cu cartea mea.

:15:43
Fiecare paginã, fiecare desen.
Într-un cuvânt totul.

:15:46
Sunt convins cã doar una e autenticã.
:15:49
- Vreau sã ºtiu care anume.
- Ar putea fi o excursie costisitoare.

:15:52
Asta e pentru început.
Cheltuiºte cât ai nevoie.

:15:58
Dacã aflu cã e un fals cartea ta?

prev.
next.