:24:36
Nemernicule!
De unde ai asta?
:24:39
Balkan vrea sã fac cercetãri.
:24:43
Balkan are o carte
"cele Nouã Porþi"?
:24:45
A cumpãrat-o recent
de la regretatul Andrew Telfer.
:24:48
Sã ai încredere în Balkan...
De ce are nevoie de tine?
:24:51
Bãnuiesc cã nu vrea sã o vândã.
:24:54
Vrea sã o compar
cu celelalte douã exemplare,
:24:59
care sunt în Portugalia ºi în Franþa.
Aºa cã plec în Europa.
:25:00
Sã o compari?
:25:02
Da. El spune cã doar una
din acestea trei e originalã.
:25:06
Asta pare originalã.
:25:08
Probabil cã valoreazã
un milion de dolari.
:25:12
- Ai grijã de ea!
- De aceea sunt aici.
:25:14
Vreau sã o pui tu
într-un loc sigur.
:25:16
- Încep sã vãd unele lucruri.
- Ce lucruri?
:25:19
Musafiri nepoftiþi,
figuri necunoscute...
:25:23
N-am încredere în nimeni,
nici mãcar în Balkan.
:25:25
Dacã mã gândesc bine
nu ºtiu dacã am încredere în tine.
:25:28
ªtii cã nu te-aº tage pe sfoarã decât
dacã aº avea un motiv întemeiat.
:25:31
Bani, femei, afaceri...
În rest stai liniºtit.
:25:35
- O iau în drum spre aeroport.
- Bine.
:25:39
Desenele astea sunt minunate!
:25:42
Mai degrabã înfricoºãtoare.
:25:44
Absolut senzaþional.