The Ninth Gate
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Sã o compari?
:25:02
Da. El spune cã doar una
din acestea trei e originalã.

:25:06
Asta pare originalã.
:25:08
Probabil cã valoreazã
un milion de dolari.

:25:12
- Ai grijã de ea!
- De aceea sunt aici.

:25:14
Vreau sã o pui tu
într-un loc sigur.

:25:16
- Încep sã vãd unele lucruri.
- Ce lucruri?

:25:19
Musafiri nepoftiþi,
figuri necunoscute...

:25:23
N-am încredere în nimeni,
nici mãcar în Balkan.

:25:25
Dacã mã gândesc bine
nu ºtiu dacã am încredere în tine.

:25:28
ªtii cã nu te-aº tage pe sfoarã decât
dacã aº avea un motiv întemeiat.

:25:31
Bani, femei, afaceri...
În rest stai liniºtit.

:25:35
- O iau în drum spre aeroport.
- Bine.

:25:39
Desenele astea sunt minunate!
:25:42
Mai degrabã înfricoºãtoare.
:25:44
Absolut senzaþional.
:26:29
- Pot sã intru?
- Da.

:26:40
Te rog, ia loc!
:26:45
Am de vorbit ceva cu tine.
:26:49
Ieri când ai venit sã discutãm
despre cartea aia,

:26:54
am fost prea surprinsã
ca sã reacþionez cum trebuia.

:26:57
Era una dintre preferatele lui Andrew.

prev.
next.