1:18:04
Dnã. Baroanã, sunt eu.
1:18:07
Lupul în piele de oaie.
1:18:10
Cred cã am vorbit destul de clar, Dle. Corso.
1:18:14
Am ceva pentru dumneavoastrã.
1:18:18
O ofertã de pace.
1:18:20
Dacã îmi daþi voie sã v-o prezint!
1:18:23
Vã rog!
1:18:49
În primul rând vreau îmi cer scuze.
Trebuia sã vã fi spus de la început,
1:18:52
cã lucrez pentru Balkan.
1:18:55
A fost o prostie sã cred cã pot
pãcãlii pe cineva ca dumneavoastrã.
1:18:57
Vã rog, sã mã iertaþi!
1:19:00
Flatându-mã nu ajungi nicãieri.
1:19:03
Spune ce ai de spus!
1:19:08
Acestea
1:19:11
sunt pentru dumneavoastrã.
1:19:15
Ce sunt
1:19:16
astea?
1:19:19
Aþi spus cã cunoaºteþi foarte bine
"A Noua Poartã".
1:19:24
Dar aþi comparat cele
trei cãrþi între ele?
1:19:26
Nu.
1:19:28
- De ce?
- Ar fi trebuit sã faceþi asta.
1:19:30
Aceasta sunt copii dupã desenele
din cartea lui Balkan.
1:19:34
O sã vedeþi cã unele desene diferã
de cele din cartea dumneavoastrã.
1:19:36
Diferã?
1:19:39
Pui la îndoialã autenticitatea
cãrþii mele?
1:19:42
Dacã aceasta e oferta ta de pace,
atunci poþi pleca.
1:19:45
Cartea mea e originalã.
1:19:48
Nu pun la îndoialã asta.
1:19:50
Dupã pãrerea mea toate cele trei sunt originale,
1:19:52
dar rãmâne faptul cã ele prezintã unele diferenþe.
1:19:55
Diferenþe?
1:19:57
Dacã e adevãrat,
aceasta e o revelaþie!