The Ninth Gate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:11:02
Sezara ihanet eden
aç tiplerden birisin,

:11:07
arkadaþýný sýrtýndan
býçaklayanlardan.

:11:12
Çok arkadaþý olduðunu sanmýyorum,
deðil mi Bay Corso?

:11:16
Onun gibilerin genellikle olmaz.
:11:18
O zaman iki kiþiyiz.
:11:26
Haklýsýnýz.
:11:28
Arkadaþ olmalarý benim
benim görevim.

:11:30
Ýliþkimiz ticari ve ben
bundan memnunum.

:11:34
Profesyonellik ve samimiyet
ikisi ayrý tutulmalý.

:11:37
Dinle, buraya iþ yapmaya geldim,
vakit öldürmeye deðil.

:11:40
Felfese yapmak isteyen
baþka bir kitap yazar.

:11:44
Hoþunuza gitmedi, deðil mi?
:11:45
Hoþuma gitmek zorunda deðil,
o bir müþteri ve iyi ödüyor.

:12:02
Siz ayrýcalýklýsýnýz bay Corso,
çok az insan buraya girebilir.

:12:06
Özel kütüphanem.
:12:09
Gotik romana meraklý
kiþiler var,

:12:12
ya da zamana meraklý.
:12:14
Nadir kitaplarýmýn hepsi
ayný kahramana sahip:

:12:18
Þeytan.
:12:19
-Bir göz atabilir miyim?
-Evet, elbette

:12:21
Sizi bunun için buraya getirdim.
:12:37
Güzel deðil mi?
:12:39
Ýnce cila,
Birinci sýnýf.

:12:43
Yüzyýllarýn ilmini taþýdýðýndan
bahsetmiyorum bile.

:12:46
Böyle bir kütüphane
için cinayet iþlenir.

:12:50
Ars Diavoli!
:12:52
Bu konuyla ilgili bu kadar çok
kitabý dünyanýn hiç bir yerinde göremezsin.

:12:56
Çok nadir baskýlar ve
çok özel seçilmiþ olanlar.

:12:59
Hepsini bir araya getirmek bir hayat boyu sürdü.

Önceki.
sonraki.