:54:02
Pour cette campagne,
je vous nomme colonel.
:54:05
Pourriez-vous transférer mon fils
sous mes ordres ?
:54:08
Ecoutez, colonel, je...
:54:10
C`est déjà fait.
:54:14
Merci.
:54:18
Voilà deux ans
que je suis soldat.
:54:20
Eclaireur, tireur, cavalier,
ou ramasseur.
:54:22
- Ah, oui ?
- Donc plus utile avec les Réguliers.
:54:25
Qui t`a appris à chevaucher
et à tirer ?
:54:28
Mon père.
:54:31
ll t`a appris l`humilité ?
:54:34
ll a essayé. ll n`a pas réussi.
:54:37
ll t`a appris à connaÎtre chaque
buisson entre ici et Charles Town...
:54:40
d`où ton transfert.
:54:43
On va faire passer le mot.
Longer la rive sud...
:54:46
Nous couvrirons plus de terrain
séparés.
:54:52
Bien, caporal. Vous prendrez
Harrisville, Pembroke, Wakefield.
:54:55
Je longerai la rive nord. On se
retrouve à la mission espagnole.
:55:03
Caporal.
:55:06
Fais attention.
:55:10
Oui, colonel.
:55:16
Vous avez des enfants ?
:55:22
Ces Francais !
:55:48
ll contourne la montagne...
:55:50
s`étend jusqu`à la source, là...
:55:53
et finit par atteindre
la rive de l`Ohio.
:55:57
Un millier d`arpents.
:55:58
Un territoire très imposant, milord.