:55:03
Caporal.
:55:06
Fais attention.
:55:10
Oui, colonel.
:55:16
Vous avez des enfants ?
:55:22
Ces Francais !
:55:48
ll contourne la montagne...
:55:50
s`étend jusqu`à la source, là...
:55:53
et finit par atteindre
la rive de l`Ohio.
:55:57
Un millier d`arpents.
:55:58
Un territoire très imposant, milord.
:56:00
Vous serez bientôt
un pays à vous seul.
:56:07
Sa Majesté est très généreuse.
:56:11
Quoique vos services rendus
justifient pleinement un tel don.
:56:16
Oui, c`est ainsi que Sa Majesté
récompense ceux qui...
:56:21
se battent pour elle
en gentilshommes.
:56:23
J`espère que ma modeste contribution
sera récompensée un jour.
:56:28
C`est un espoir
un peu présomptueux.
:56:30
Sa Majesté ne nous jugera
pas que sur l`issue de la guerre...
:56:34
mais sur notre facon de la faire.
:56:37
Pour servir la Couronne,
il faut bien se conduire.
:56:41
Epargner les troupes qui se rendent.
:56:44
Ces manières cruelles
sont intolérables !
:56:47
Mais je n`ai jamais
perdu de bataille !
:56:49
Vous me servez...
:56:51
et la manière dont vous me servez
va rejaillir sur moi.
:56:56
Un gentilhomme d`une famille
aussi estimée que la votre...