1:10:06
Je vous ai apporté des cartes.
1:10:09
Posez-les là. Merci.
1:10:13
Voilà. Un beau mousquet pour toi.
1:10:15
Ca ne me plaÎt pas trop, qu`on donne
des mousquets à des esclaves.
1:10:22
Ton sens de la liberté est pâle
comme ton teint.
1:10:31
Ne les écoute pas.
1:10:35
Si nous gagnons,
les choses changeront.
1:10:39
Qu`est-ce qui va changer ?
1:10:42
On dit qu`ici c`est le Nouveau Monde.
En fait, c`est le même que l`ancien.
1:10:49
Mais on pourra
bâtir un monde nouveau.
1:10:55
Un monde où tous les hommes
que Dieu a créés seront égaux.
1:11:00
Egaux.
1:11:03
J`aime cette idée.
1:11:05
Je viens de pénétrer dans l`esprit
d`un génie.
1:11:10
Cornwallis en sait plus sur l`art
de la guerre que personne d`autre.
1:11:16
Ca, c`est une nouvelle encourageante.
1:11:17
Ses victoires à Camden et à
Charles Town ont été parfaites.
1:11:23
Et il le sait, en plus.
1:11:27
C`est peut-être son point faible.
1:11:29
C`est-à-dire ?
1:11:31
L`orgueil.
1:11:34
C`est une faiblesse.
1:11:36
Personnellement,
je préférerais la bêtise.
1:11:41
Va pour l`orgueil.
1:11:53
Terminé, milord.
1:11:55
J`ai repris le dos...
1:11:58
élargi les épaulettes
et doublé tous les galons.