1:11:00
Egaux.
1:11:03
J`aime cette idée.
1:11:05
Je viens de pénétrer dans l`esprit
d`un génie.
1:11:10
Cornwallis en sait plus sur l`art
de la guerre que personne d`autre.
1:11:16
Ca, c`est une nouvelle encourageante.
1:11:17
Ses victoires à Camden et à
Charles Town ont été parfaites.
1:11:23
Et il le sait, en plus.
1:11:27
C`est peut-être son point faible.
1:11:29
C`est-à-dire ?
1:11:31
L`orgueil.
1:11:34
C`est une faiblesse.
1:11:36
Personnellement,
je préférerais la bêtise.
1:11:41
Va pour l`orgueil.
1:11:53
Terminé, milord.
1:11:55
J`ai repris le dos...
1:11:58
élargi les épaulettes
et doublé tous les galons.
1:12:00
- Une couverture de cheval.
- Vous êtes sévère, milord.
1:12:04
Je le trouve très seyant.
1:12:06
- Très seyant, milord.
- C`est une couverture seyante.
1:12:11
Colonel Tavington,
pourquoi, après six semaines...
1:12:14
suis-je ici, assistant à un bal
en Caroline du Sud...
1:12:17
quand je devrais être à un bal
en Caroline du Nord ?
1:12:20
Le vol de mes bagages...
1:12:22
contenant mes mémoires,
sur lesquelles j`ai passé des heures.
1:12:25
L`incendie de la moitié des ponts
entre ici et Charles Town.
1:12:29
Vous ne savez nous défendre
contre les miliciens.
1:12:33
Que ferez-vous contre l`armée
régulière ou les Francais ?
1:12:36
lls ne se battent pas
comme des soldats.
1:12:39
Colonel, ce sont des miliciens.
1:12:42
Des fermiers avec des fourches !
1:12:45
lls sont plus que ca,
j`en ai bien peur.
1:12:48
Menés par leur commandant,
ce fantôme.
1:12:51
Fantôme, fantôme.
1:12:55
C`est vous qui avez créé ce fantôme.
1:12:58
Votre brutalité a grossi ses rangs.