:09:04
Þú átt að fá þetta, Susan.
Móðir þín átti hana.
:09:14
Segir hún ekkert enn?
:09:18
Nei.
:09:22
Ég hef gott af að sjá þig.
:09:30
Sjáðu, þarna er Gabríel.
:09:39
Hengið George konung!
:09:44
-Hengið þá alla!
-Hengið allt liðið!
:09:53
Ég heiti Peter Howard.
:09:56
Ég missti heyrnina að mestu
og vinstri fót
:10:00
þegar ég barðist fyrir krúnuna
í nýlendustríðinu.
:10:04
Og hvernig launaði kóngurinn mér?
:10:07
Hann hjó af mér hinn
fótinn með sköttum.
:10:11
Er það ekki ungfrú Howard?
:10:14
Þú veist hver ég er,
Gabriel Martin.
:10:17
Þegar þú sást mig síðast var ég
1 1 ára og þú settir blek í teið mitt.
:10:22
Það var einhver yngri bræðra
minna. Kannski Samuel eða Nathan.
:10:26
Það varst þú og tennurnar í mér
voru svartar í mánuð.
:10:33
...og sendum George konungi boð
sem hann gleymir aldrei.
:10:39
Fyrsta mál á dagskrá...
:10:41
Og það síðasta ef við
samþykkjum skatta.
:10:43
Þögn, þögn!
:10:45
Hr. Simms, þú hefur ekki orðið.
:10:47
Nú ávarpar okkur Harry Burwell,
ofursti í nýlenduhernum.
:10:51
Burwell ofursti.
:10:56
Þið vitið af hverju ég er hér.
:10:59
Ég er enginn ræðumaður.