:11:01
Ég reyni ekki að sannfæra ykkur um
að málstaðurinn sé verðugur.
:11:06
Ég er hermaður.
:11:08
Og við eigum í styrjöld.
:11:11
Við væntum þess að íbúar
Fíladelfíu lýsi yfir sjálfstæði.
:11:15
8 af 1 3 nýlendum
hafa lagt á skatta
:11:18
til stuðnings nýlenduher.
:11:20
Ég óska þess að Suður-Karólína
verði sú níunda.
:11:23
Massachusetts og Virginía
eiga kannski í stríði
:11:26
en ekki Suður-Karólína!
:11:29
Heyr, heyr.
:11:30
Þetta er ekki sjálfstæðisstyrjöld
einnar eða tveggja nýlendna
:11:34
heldur er barist fyrir sjálfstæði
einnar þjóðar.
:11:37
Og hvaða þjóð er það?
:11:39
Amerísk þjóð!
:11:41
Slík þjóð er ekki til og það
eru landráð að tala þannig.
:11:44
Við erum þegnar amerískrar þjóðar.
:11:47
Og rétti okkar ógnar
:11:49
harðstjóri í 3000 mílna fjarlægð.
:11:52
Viltu segja mér,
hr. Howard,
:11:55
af hverju ég ætti að skipta á einum
harðstjóra í 3000 mílna fjarlægð
:11:59
og 3000 harðstjórum
í mílufjarlægð.
:12:06
Kjörið löggjafarþing getur jafnauð-
veldlega níðst á manni og kóngur.
:12:12
Martin höfuðsmaður,
:12:14
mér skildist að þú værir
ættjarðarvinur.
:12:16
Þýði ættjarðarvinur að ég reiðist
skattlagningu án umboðs,
:12:20
þá er ég það.
:12:22
Ættu amerísku nýlendurnar allar
að hafa sjálfstæða stjórn?
:12:27
Ég held þær geti það.
Þær ættu að gera það.
:12:30
En ef ég á að svara hvort ég vilji
heyja stríð gegn Englandi
:12:34
þá neita ég því eindregið.
:12:41
Er þetta sami Benjamin Martin höfuðs-
maður sem var frægur fyrir heift sína
:12:45
í óbyggðabaráttunni?
:12:48
Ég var vanstilltur á yngri árum.
:12:50
Vanstilling getur verið
ótti í dulargervi.
:12:53
Hr. Middleton, ég barðist
með Martin höfuðsmanni
:12:56
undir stjórn Washingtons
í nýlendustríðinu.
:12:59
Það er enginn hér inni