:14:03
Questa guerra verrà combattuta
non alle frontiere...
:14:06
...o su qualche lontano
campo di battaglia...
:14:10
...bensì fra noi.
:14:12
Fra le nostre case.
:14:15
I nostri figli la impareranno
con i loro occhi.
:14:21
E gli innocenti moriranno
insieme con tutti noi.
:14:27
Io non combatterò.
:14:30
E poiché non intendo farlo
non esprimerò un voto...
:14:33
...che mandi altri a combattere
al posto mio.
:14:37
E i vostri principi?
:14:43
Sono un padre.
Non mi concedo il lusso dei principi.
:14:54
Dobbiamo votare l'imposta!
:15:10
28 a 12!
Imposta approvata!
:15:41
Ti arruoli
senza il mio permesso?
:15:44
Sì, è così.
:15:51
Padre, vi credevo un uomo
di principio.
:15:58
Quando avrai una famiglia tua
forse allora capirai.