2:26:26
Suonare la ritirata.
2:26:31
Suonare...
2:26:34
...la ritirata.
2:26:52
Cara Charlotte...
2:26:54
... la guerra è a una svolta.
2:26:56
Il generale Cornwallis è fuggito
e si è diretto a nord.
2:26:59
Abbiamo continuato ad impegnarli
e nei mesi successivi...
2:27:02
... Cornwallis si è trincerato
a Yorktown, in Virginia.
2:27:07
Washington è evaso dal nord e...
2:27:09
...ha circondato Cornwallis,
che non è arrivato al mare.
2:27:13
E' stato bloccato dai nostri
quasi dimenticati amici...
2:27:16
... che erano finalmente arrivati.
2:27:40
My Lord, vi scongiuro.
2:27:42
Dovete ordinare la resa.
2:27:45
Come si è potuti giungere a questo?
Un'armata di canaglie.
2:27:49
Paesani.
2:27:53
Tutto dovrà cambiare.
2:27:58
Tutto è già cambiato.