2:26:27
Blås retrett.
2:26:31
Blås...retrett.
2:26:52
Kjære Charlotte.:
2:26:54
Krigslykken har snudd.
2:26:56
Cornwallis flyktet nordover
med hæren sin.
2:27:00
Vi angrep dem stadig.
2:27:03
Cornwallis forskanset seg
i Yorktown i Virginia.
2:27:07
George Washington
unnslapp fra nord,-
2:27:09
-og omringet Cornwallis.
Sjøveien var sperret-
2:27:14
-av våre etterlengtede venner,-
2:27:17
-som endelig var kommet.
2:27:23
Vive la France.
2:27:27
Vive la liberte.
2:27:40
My lord, jeg ber Dem.
2:27:43
De må overgi Dem.
2:27:46
Hvordan kunne det skje?
En hær av berme.
2:27:49
Bønder.
2:27:53
Alt vil forandre seg.
2:27:58
Alt er forandret.