:42:00
Fizeste o que tinhas de fazer.
Nada tem de maI.
:42:06
AIegra-me tê-Ios matado.
:42:11
Fico contente.
:42:22
Descansa.
:42:52
Nada fizeste de que devas
envergonhar-te.
:42:57
Não fiz coisa aIguma.
:43:00
E por isso,
estou envergonhado.
:43:20
Gates e o Exército ContinentaI
estão em HiIIsborough.
:43:23
Vou juntar-me a eIes.
:43:29
Não.
Agora, o teu Iugar é aqui.
:43:32
Vou regressar. Sou soIdado
e é esse o meu dever.
:43:35
O teu dever é para
com a tua famíIia.
:43:38
Não me vires as costas,
rapaz!
:43:40
DescuIpe, pai, encontrá-Io-ei,
quando tudo tiver terminado.
:43:42
Não, não vais.
Proíbo-te de ires.
:43:44
-Não sou uma criança.
-És meu fiIho.
:43:49
Adeus, pai.
:43:53
O Thomas morreu.
:43:56
Quantos mais terão de morrer,
para que atendas ao que digo?