1:10:00
Вы создали
этот призрак, полковник.
1:10:04
Ваша жестокость
увеличила его рать.
1:10:06
Без них этот призрак исчез бы...
1:10:08
...и я сейчас находился бы
в Северной Каролине!
1:10:11
В свою защиту, милорд——
1:10:12
Достаточно!
1:10:14
Такого прекрасного солдата как вы
сломила вечерняя сказочка!
1:10:20
Дайте мне попону.
1:10:25
О'Хара, наш корабль со снабжением,
кажется, прибыл.
1:10:28
Да, милорд.
1:10:30
Тогда почему
на мне висит эта тряпка?
1:10:32
Замена вашего гардероба
на борту, но...
1:10:35
...полковник Тэвингтон решил, что сначала
лучше позаботиться об оружии и амуниции.
1:10:40
Их сейчас сгружают.
1:10:52
Вам очень идет этот цвет.
1:10:55
Он воняет.
1:10:58
Он был снят с покойника.
1:11:01
Эти звери забрали и ваших собак?
1:11:03
Да.
1:11:05
Х орошие были животные.
Подарок Его Величества.
1:11:09
Теперь они мертвы, насколько я знаю.
1:11:11
Существует ли еще порядочность?
1:11:22
О, фейерверк. Прелестно!
1:11:56
Мистер Говард.
1:11:58
Нельзя ли навестить вашу дочь?