2:32:19
Ukai umik.
2:32:24
Ukai...
2:32:26
...Umik.
2:32:45
Draga Charlotte.
2:32:47
Potek vojne se je preobrnil.
2:32:49
General Cornwallis je pobegnil
z vojsko na sever.
2:32:53
e naprej smo napadali Britance,
in v naslednjih mesecih...
2:32:56
...se je Cornwallis vkopal
v Yorktownu, Virginija.
2:33:00
YORKTOWN, 1781
2:33:01
Washington se je izvlekel z severa...
2:33:03
...in obkoli Cornwallisa,
ki se ni mogel umakniti k morju.
2:33:07
Odsekali so ga
nai davno izgubljeni prijatelji...
2:33:10
... ki so konèno prili.
2:33:17
"Vive la France."
(ivela Francija)
2:33:22
"Vive la liberté."
(ivela svoboda)
2:33:35
Gospodar, rotim vas.
2:33:38
Morate se predati.
2:33:41
Kako je moglo priti do tega?
Ta vojska je sestavljena iz sodrge.
2:33:45
Iz kmetov.
2:33:48
Vse se bo spremenilo.
2:33:54
Vse se je e spremenilo.
2:33:57
Èetudi se je na koncu predal...
2:33:59
...se je Cornwallis skrival od sramu in...