:12:06
Seçilmiþ bir meclis de haklarýmýzý
bir kral kadar kolay çiðneyebilir.
:12:12
Yüzbaþý Martin...
:12:14
...sizi vatansever bilirdim.
:12:16
''Vatansever''den kastýnýz, temsil
edilmeden vergi ödemeye kýzmam mý?
:12:20
Öyleyse evet.
:12:22
Amerikan kolonileri baðýmsýz
yönetimlere sahip olmalý mý?
:12:27
Olabilirler. Olmalýlar da.
:12:30
Ama Ýngiltere'yle savaþmak
isteyip istemediðimi soruyorsanýz...
:12:34
...o zaman cevabým kesinlikle hayýr.
:12:41
Bunu söyleyen Wilderness
saldýrýsýndaki hiddetiyle meþhur...
:12:45
...Yüzbaþý Benjamin Martin mi?
:12:48
Gençliðimde taþkýndým.
:12:50
Bu halinizse korkudan olabilir.
:12:53
Bay Middleton, Yüzbaþý Martin'le...
:12:56
...Fransýz-Kýzýlderili savaþýnda
birlikte çarpýþtým.
:12:59
Bu salonda veya baþka yerde...
:13:01
...hiç çekinmeden canýmý emanet
edeceðim ondan baþka kimse yoktur.
:13:06
Savaþýn alternatifleri var.
:13:09
Durumu krala götürelim.
:13:11
-Rica edelim.
-Denedik.
:13:13
Savaþtan kaçmak için
gerekirse tekrar tekrar deneyelim.
:13:17
Bunker Hill'deydim.
:13:20
Ýngilizler üç kez ilerledi.
:13:22
Yakýn mesafeden 700'ünü öldürdük,
yine de muharebeyi kazandýlar.
:13:27
Bu denli kararlýlar.
:13:30
Ýlkeleriniz baðýmsýzlýk diyorsa...
:13:33
...savaþtan baþka çare yok.
:13:35
Ýþ buna geldi.
:13:37
Haklý.
:13:41
Benim 7 çocuðum var.
:13:43
Karým öldü.
:13:46
Savaþa gidersem onlara kim bakar?
:13:51
Savaþ yalnýz çocuksuz
erkeklerle yapýlmaz.
:13:55
Hak veriyorum.
:13:59
Ama sözlerimi iyi dinleyin.