:21:00
Das bedeutet,
dass Captain Linda Greenlaw,
:21:03
die viel auf ihre Bräune hält,
in meinem Ruderhaus steht.
:21:05
Mach "Hawaiian Tropic" draus.
:21:07
Das andere hat aber gestimmt.
:21:11
Deine Jungs verladen
Lebensmittel und Köder.
:21:13
Lauft ihr noch mal aus?
:21:15
Wer rastet, der rostet.
:21:17
Ach, sieh an. Die Arbeitsmoral!
:21:19
Arbeitsmoral kenn ich nicht.
Ich kenne nur Arbeit.
:21:22
Ich hab ja was aufzuholen.
:21:24
Wunderbar, wie du Karten
studierst.
:21:26
Wieso?
:21:28
Weil du sie auswendig kennst.
:21:30
Warum schmierst du mir Honig
um den Bart. Ist was Besonderes?
:21:34
Ich dachte mir,
ich bagger dich an.
:21:38
Die Sache ist die, Captain.
Ich suche einen Kerl,
:21:41
der mit mir ein Haus kauft
und Kinder großzieht.
:21:44
Und was machen der Kerl und du
danach?
:21:46
Nimm mich nicht so ernst. Ich
bin zufrieden mit meinem Job,
:21:50
er ist eben nur nicht
romantisch.
:21:52
Aber du hast "es",
Captain Greenlaw.
:21:55
Du hast das gewisse Etwas.
:21:58
Ich sah sie kommen und gehen.
:22:00
Als ich dich gesehen hab,
wusste ich gleich,
:22:02
die wird mal gut.
:22:04
Und gut wird man nur,
wenn man es liebt.
:22:08
Der Frühnebel lichtet sich.
:22:11
Du machst die Leinen los,
erst Bug, dann Heck.
:22:15
Du fährst in den South Channel.
:22:17
Am Rocky Neck vorbei,
Tenpound lsland,
:22:20
vorbei am Niles Pond,
:22:22
wo ich als Junge
Schlittschuh gelaufen bin.
:22:25
Du lässt dein Signalhorn
ertönen
:22:27
und winkst dem Sohn
vom Leuchtturmwärter zu.
:22:29
Dann tauchen die Vögel auf.
:22:32
Die Eistaucher
:22:33
und die Heringsmöwen,
fette, dumme Enten.
:22:38
Der erste Sonnenstrahl.
Du fährst nach Norden,
:22:41
12 Knoten, volle Fahrt voraus.
:22:44
Die Jungs machen ihre Arbeit,
du hast das Kommando.
:22:48
Und du weißt, du bist
ein Schwertfischer-Captain.
:22:55
Gibt's was Besseres
auf der Welt?