:33:00
Jetzt nicht mehr.
:33:14
'Hi, Bobby,
du bist irgendwo da draußen
:33:17
'auf der tiefblauen,
gottverdammten See.
:33:22
'Während ich das schreibe,
:33:24
'sitze ich auf einem Karton
mit 2 Halbdaunenkissen,
:33:26
'die ich uns heimlich
gekauft habe,
:33:28
'und ich lächle vor mich hin
wegen der Überraschung,
:33:32
'die ich für dich
auf Lager habe.
:33:34
'Halt dich fest: Wir ziehen um.
:33:36
'Aus unserer Gruft
im "Crow's Nest"
:33:39
'in eine eigene Wohnung.
:33:42
'Es ist nicht der große Wurf,
:33:45
'aber man muss mit
Babyschritten anfangen, oder nicht?
:33:50
'ln ewiger Liebe. . .
:33:52
'lch freu mich
auf viele, viele Jahre.'
:33:58
Hey! lch hoffe,
ich störe nicht, Skip.
:34:01
Du störst nicht.
Du bist ein Naturtalent.
:34:04
- Du hast Salzwasser im Blut.
- Danke, Skip.
:34:08
Hier auf dem Meer sind Sie
ein glücklicher Mann, nicht?
:34:12
Heute stimmt das vielleicht.
:34:15
Wann sind Sie
kein glücklicher Mann?
:34:17
Wenn wir nach Hause fahren.
:34:19
Nach Hause? lch dachte,
lhr Zuhause wäre das Meer.
:34:24
Ok, erwischt.
:34:25
Aber wenn du mich unbedingt
festnageln willst,
:34:31
dann ist wohl Pensacola
mein Zuhause. Florida.
:34:34
Meine Ex wohnt da. Jodi.
:34:37
Und meine Kinder.
:34:39
Es war nie meine Stärke,
:34:42
Sachen so zu tun,
wie man sie tun müsste.
:34:44
Frau, Kinder. . .
:34:47
ein Haus voller Dinge,
so was eben.
:34:50
Warum sind Sie dann
so glücklich?
:34:52
Weil heute ein guter Tag ist.
:34:55
Ich darf tun,
wofür ich geschaffen bin.
:34:58
Ich glaube, diesmal
werde ich noch besser sein.