1:06:00
Ja, ich dachte,
wir wollen absahnen, Mann!
1:06:03
Oder wir sagen: Drauf geschissen
und steuern geradewegs durch.
1:06:15
Hey, du hast doch gesagt,
wir sind Schwertfischer.
1:06:23
Wie seht ihr das?
Sind wir welche oder nicht?
1:06:26
- Wir schaffen das!
- Keine Frage.
1:06:30
- Ist ein Haufen Geld.
- Gut. Verdienen wir Geld.
1:06:32
- Verdienen wir Geld.
- Kommt! Der Gloucester-Chor!
1:06:35
Also schön. Verzurrt alles.
1:06:37
Bugs, häng die Vögel ins Wasser!
1:06:40
Geht klar, Skip.
1:06:52
Hier. . .Hurrikan Grace.
1:06:53
Bewegt sich nordwärts
von der Atlantikküste weg.
1:06:56
Gewaltig. Und er wird
noch gewaltiger.
1:06:59
Nummer 2: ein Tief. Vor Sable
lsland. Kurz vor der Entladung.
1:07:04
Jetzt sieh dir das an! Nummer 3:
1:07:07
Eine frische Kaltfront,
1:07:10
die von Kanada heranfegt.
1:07:11
Das verflixte Ding
reitet auf dem Jetstream
1:07:14
mit höllischer Geschwindigkeit
auf den Atlantik zu.
1:07:17
Cool!
1:07:19
Warte! Was wäre, wenn Hurrikan
Grace auf sie prallen würde?
1:07:23
Jetzt denk dir noch
das Prachtstück von Sable lsland dazu.
1:07:26
Voller Heißhunger auf Energie.
Es wird sich an der Kaltfront
1:07:30
UND an Hurrikan Grace laben.
1:07:33
Man kann als Meteorologe
alt und grau werden,
1:07:36
ohne so etwas jemals zu sehen.
1:07:40
Das wäre eine Katastrophe
biblischen Ausmaßes!
1:07:43
Das wäre DER Sturm!
1:07:57
Geht unter Deck, Männer.
1:07:59
Bobby? Dich möchte ich
bei mir haben.