:12:00
Mi történt?
:12:01
Gyerekcipõ leárazás volt.
:12:05
Sajnálom!
:12:08
Semmi baj.
:12:10
Szia!
:12:12
Szia!
:12:16
Bemegyünk inni egyet?
:12:20
Gyere!
:12:21
A régi szép idõkre!
:12:23
Az lett a végünk.
:12:28
Gondolod?
:12:33
Tessék!
:12:35
Nem volt valami nagy fogás.
:12:38
ltt a fele!
:12:41
Biztos?
:12:42
Dolgozom.
:12:49
Bejössz apuval?
:12:52
Biliárdozunk?
:12:55
lszogatunk?
:13:03
- Csak egy órát!
- Jól van.
:13:23
Szép volt!
:13:25
Jól van, Sully.
Gondolja át.
:13:28
Rendben?
:13:32
Bugs!
:13:36
Murph!
:13:37
ltt jön Billy Tyne kapitány!
:13:40
Az az érzésem,
rossz hírei vannak.
:13:44
Nemcsak szép, okos is!
:13:49
Visszamegyünk.
:13:51
Na, ugye!
:13:54
- Mikor?
- Pár nap.
:13:56
Vagyis kettõ?
:13:58
lgen.
:13:59
Most jöttünk!