:13:03
- Csak egy órát!
- Jól van.
:13:23
Szép volt!
:13:25
Jól van, Sully.
Gondolja át.
:13:28
Rendben?
:13:32
Bugs!
:13:36
Murph!
:13:37
ltt jön Billy Tyne kapitány!
:13:40
Az az érzésem,
rossz hírei vannak.
:13:44
Nemcsak szép, okos is!
:13:49
Visszamegyünk.
:13:51
Na, ugye!
:13:54
- Mikor?
- Pár nap.
:13:56
Vagyis kettõ?
:13:58
lgen.
:13:59
Most jöttünk!
:14:01
- És a szünet?
- Bármikor szerzek mást.
:14:06
Az jön, aki akar.
:14:09
ldén ez az utolsó, és
én megyek.
:14:12
Ezúttal lesz hal bõven, ígérem.
:14:16
Bocsássanak meg!
:14:23
Mi lesz?
:14:25
Elküldöm a jó büdös francba!
:14:28
Tényleg?
:14:30
Miért?
:14:31
Szeretném hallani.
:14:34
Rajta!
:14:40
Én is azt teszem, amint
visszajövünk.
:14:43
Te szemét!
:14:45
Miért is szeretlek!
:14:48
- Christina!
- Miért, Bobby?
:14:50
Ha megtudod, miért,
mondd el! Jól jöhet!
:14:53
- Nõzz be!
- Könnyû mondani!