:21:01
- Esci di nuovo?
- Né riposo, né tregua.
:21:04
Esalti l'etica del lavoro.
:21:07
Niente etica.
Solo lavoro.
:21:09
Per eguagliare te.
:21:12
Mi piaci sulle carte!
:21:14
Perché?
:21:15
Le sai a memoria.
:21:18
Come mai tutti questi complimenti?
:21:21
Ci provo.
:21:26
Cerco qualcuno
che venga nel Maine con me a fare...
:21:30
...dei figli.
:21:31
E dopo che fareste?
:21:34
Amo questo lavoro.
Ed ottengo risultati.
:21:38
Ma non ci vedo poesia.
:21:40
Ci sei tagliata, capitano Greenlaw.
:21:43
È cosi. Credimi.
:21:45
Al contrario di tanti.
:21:47
Vedendoti, dissi:
"Diventerà brava".
:21:51
Fallisci se non ami farlo.
:21:55
La nebbia si dirada.
:21:58
Molli gli ormeggi, ti distacchi.
:22:02
Passi nel South Channel...
:22:04
...superi Rocky Neck,
Ten Pound lsland...
:22:08
...passi Niles Pond,
li pattinavo da bambino.
:22:12
Saluti con la...
:22:13
...sirena chi vive su Thatcher lsland.
:22:17
Poi gli uccelli.
:22:19
I gabbiani reali...
:22:21
...i mugnaiacci, le anatre spose.
:22:25
Il sole è caldo.
:22:27
Viri a Nord, a 1 2 nodi.
:22:30
Pieni giri.
:22:32
I ragazzi lavorano.
Tu al timone.
:22:36
Sulla tua splendida barca da spada.
:22:42
Che c'è di meglio al mondo?
:22:57
Sully.