1:16:02
Billy! Billy, per l'amor del Cielo!
1:16:05
Navighi verso una bomba!
Ti prego, allontanati!
1:16:11
È l'antenna.
1:16:12
Billy, riesci a sentirmi?
1:16:15
Stai andando dritto in bocca
a quel mostro.
1:16:27
Oh, mio Dio.
1:16:38
Reggiti!
1:16:40
ll timone.
1:16:42
No, vado io.
1:16:45
Mayday, mayday, Guardia...
1:16:47
...Costiera Boston.
1:16:50
Qui l'Hannah Boden,
ritrasmetto il mayday della...
1:16:53
...barca da spada Andrea Gail.
1:16:55
Ultima posizione, 44 Nord...
1:16:58
...56.4 primi Ovest, passo.
1:17:03
Avete facoltà di rifiutare
la nuova richiesta d'aiuto.
1:17:07
Si, ricevuto, Boston.
1:17:09
Mayday dell'Andrea Gail
di Gloucester.
1:17:12
44 Nord, 56.4 Ovest, diretta ad Ovest.
1:17:17
Gesu. Al centro dell'inferno.
1:17:19
Sempre quelli di Gloucester.
1:17:22
È una missione ad alto rischio:
a noi decidere.
1:17:26
Ci riforniremo in volo,
1:17:28
Con questo casino?
1:17:31
Avviso il cutter.
Andiamo.
1:17:33
Leggero cambio di programma!
1:17:36
Vi lasceremo alla Guardia Costiera.
1:17:39
Dei pescatori hanno perso la rotta.
1:17:44
O il cervello.