:22:24
Hi.
:22:26
I'm wondering if you could help me.
I have a friend...
:22:28
and she got herself
in a bit of a situation.
:22:30
And I was wondering if maybe
she might've been in to see you?
:22:34
We have a very
broad-based clientele, sir.
:22:36
If this was her, um...
:22:39
- Claim check.
- Exactly. Claim check.
:22:41
If this was her
claim check,
:22:43
could you find her name
and where she lives...
:22:46
in that, uh,
whatever it is?
:22:49
- Of course.
- Exactly.
:22:53
This laundry's already been picked up.
:22:56
So I can't give
that information out.
:22:58
- Oh, she wouldn't mind. We're family.
- You just said you were friends.
:23:02
Caught me. Very good. Martin.
:23:04
Don't ask me how I know.
Shh...
:23:38
Your head.
It hurts here, or it hurts here?
:23:42
- Here.
- Mm-hmm.
:23:45
And your belly... la panza...
it hurts up here...
:23:47
or down here?
:23:50
Kind of... here.
:23:52
Well, I'm making
you some eggs.
:23:54
No, the cereal was
just fine. Thanks.
:23:56
But you love eggs.
I'm making you eggs.
:23:58
Nana, gross.
No eggs.